法治的力度与温度在于保证民众的合法权益，让每一个个体切实感受到公平正义就在身边。

　　妇女、儿童、老人始终是每年“两高”报告重点关注的人群。今年，“两高”报告重拳打击拐卖妇女犯罪，对妇女权益保障作出司法承诺。最高法表示，人民法院严惩性侵、拐卖妇女儿童和收买被拐卖妇女儿童等犯罪，论罪当判死刑的，依法判处并核准死刑。

　　最高检也表态，将深挖历史积案，对收买、不解救、阻碍解救被拐卖妇女儿童犯罪坚决依法追诉、从严惩治。

　　保护少年的你，让司法之光照进“隐秘角落”。人民法院严惩侵害未成年人犯罪，让“依法带娃”成为家长必修课。过去一年，检察机关从严追诉性侵、虐待等侵害未成年人犯罪6.1万人。

　　面对人口老龄化加剧，加强对老年人的司法保护，在判决中落实看望老人的规定。其中提到了一个典型案例，人民法院曾对不赡养九旬母亲的4个儿子依法判令承担赡养责任并予以训诫。

　　法治的力度与温度也体现在司法机关对每一个案件的办理和判决。

　　好意同乘发生事故可减轻责任，曝光高铁霸铺公共场所不文明行为无需担责，明确“碰瓷式维权”不受保护，严惩暴力伤医犯罪……最高法院、最高检察院把紧贴民众生活的小案例写进工作报告。

　　对于这些具有争议的话题，司法不向耍横霸道者让步，也绝不迁就纵容恶习陋俗。通过判决让广大民众知道法治提倡什么，反对什么、禁止什么。

　　“两高”也关注到了网络社会民众的急难愁盼，面对当前日益猖獗的网络诽谤等侵权事件，将女子被造谣出轨案自诉转公诉，并通过公布更多的指导性案例指明“网络并非法外之地”，这不仅让网络侵权者，也让每一个网民对网络空间有了新的认知。

　　一个个小案件对于社会，是一次更直观的释法说理和法治教育，“两高”报告借助这些小案件促进社会公众理解、遵守法律，提升法律意识。

　　法治的力度与温度更在于司法机关刀刃向内、自我革新。

　　树立司法威信，对自身建设亦是严字当头。人民法院全面排查1990年以来“减假暂”案件1334.5万件，对有问题或瑕疵的5.9万件督促逐一整改，决不允许“纸面服刑”“提钱出狱”。

　　检察机关立案侦查司法工作人员利用职权实施的侵犯公民权利、损害司法公正犯罪2253人，同比上升近六成。

　　人民法院与人民检察院将政治与业务建设融为一体，纯洁法院队伍、打造检察铁军。这支过硬的队伍探索办理硬骨头案件，对外阐释中国司法之严。

　　过去一年，人民法院对王富玉、王立科等23名原省部级干部提起公诉，检察机关受理各级监委移送职务犯罪20754人，已起诉16693人，同比分别上升5%和8.8%。

　　公布反腐成绩的同时，“两高”报告也借程三昌案再度强调“法网就是天网”。对逃匿境外拒不归案的程三昌，人民法院首次适用刑事缺席审判程序审理，检察机关适用缺席审判程序提起公诉。释放出“对外逃腐败犯罪分子虽远必惩，让其人财两空”的鲜明信号。

　　从全力保障民众的合法权益，到每一个案件传递的温度，再到刀刃向内的自我革新，在这一份司法机关的年度述职报告里，有看得见的公平和正义。(完)